@@ fun kids club @@

آسمون بارونی (شعر)   تو آسمون ابرای دسته دسته اینجا یکی اونجا یکی نشسته ابرای آسمون چی‌ان؟ کبوترن رو آسمون کنار خورشید می پرن دفتر نقاشی مو، زود بر می دارم مداد و پاک کن رو کنارش می ذارم تو دفترم کبوترا رو می کشم ابری می شه هوا هوا رو می کشم دفتر من پر از کبوتر می شه بارون می آد دفتر من، تر می شه منبع:سروش خردسالان   ...

خرچنگ مهربان     یک کوسه در دریا افتاد دنبال یک ماهی زیبا از دور یک خرچنگ از روی سنگی سخت می دید آن ها را فریاد زد خرچنگ "قایم شو ماهی جان زودی بیا این جا" ماهی خودش را در چنگال او جا کرد ترسیده بود اما... کوسه تمام روز هی گشت و گشت و گشت رفت آخر از آن جا خوش حال شد ماهی بیرون پرید و گفت: "من زنده ام هورا" ...

کلاس گل ها     به به! عجب کلاسی! اسم همه، اسم گل رز کوچولو در جلو نشسته پیش سنبل آن جا نشسته نرگس کنار آن سوسن است این جا نشسته لاله هم میزی اش لادن است بنفشه هم نشسته سمت چپ نسترن پشت سر آن دوتا شقایق و یاسمن این یکی هم ریحانه آن یکی هم بابونه این دو تا شاخه گل هم گل بهار و گلدونه اسم کلاس گلستان مبصرشان گل پسند آمد خانم گل آرا توی کلاس با لبخند گل های شاد و زیبا برمی خیزد از جا: سلام خانم گل آرا خوش آمدی بفرما! ...

بستنی آسمونی   کاش آسمون، تو جایخیش یه بسته هم شکر می ذاشت یه ذره شیر یا خامه هم اون بالاها نگه می داشت این جوری هر وقت که هوا برفی می شد یا بارونی، از آسمون چی می بارید؟ بستنی زمستونی!   ...

  کلاغه           اتل متل خروسه چقده ناز و ملوسه بال و پرش قشنگه خوشگل و رنگارنگه صبح ِ سحر می خونه تا کسی خواب نمونه اگه یه روز نخونه رفیقش خواب می مونه   اتل متل کلاغه رفته  پیش الاغه میگه: آهای الاغه منم آقا کلاغه همیشه قارقار می کنم همه رو خبردار می کنم تو بگو چکاره هستی؟ اینجا چرا نشستی؟ الاغه می گه :کلاغه اسم منم الاغه از صبح تا شب بار می برم آدما می گن خیلی خرم!...

حسنی نگو یه دسته گل !!! توی ده شلمرود    حسنی تک و تنها بود٬   حسنی نگو بلا بگو   تنبل تنبلا بگو    موی بلند٬ روی سیاه٬ ناخن دراز٬ واه واه واه!!! نه فلفلی٬ نه قلقلی٬          نه مرغ زرد کاکلی٬   هیچ کس باهاش رفیق نبود.    تنها روی سه پایه نشسته بود تو سایه باباش می گفت: حسنی میای بریم حموم؟                  نه نمیام! نه نمیام! سرتو می خوای اصلاح کنی؟          ...

بع بع ,ببعی سیاه   بع بع ,ببعی سیاه آیا واسمون پشم داری؟ بله آقا بله آقا دارم! سه تا کیسه پر دارم یکی واسه صاحبم دارم                   یکی واسه خانومش دارم                    یکی هم واسه بچه کوچولو دارم که پائین جاده زندگی می کنه   Baa, baa, black sheep,   Have you any wool ?     Yes, sir, yes, sir,     Three bags full;  ...

Teddy Bear, Teddy Bear Teddy bear, Teddy bear, run upstairs, Teddy bear, Teddy bear, say your prayers. Teddy bear, Teddy bear, turn out the light, Teddy bear, Teddy bear, say good night!  ترجمه فارسی خرس کوچولو   خرس کوچولو, خرس کوچولو, بدو بیا طبقه بالا خرس کوچولو,خرس کوچولو, زود دعا بخون   خرس کوچولو,خرس کوچولو,چراغ خاموش کن خرس کوچولو,خرس کوچولو ,شب بخیر بگو     ...

گربه من نازنازیه - منوچهر احترامی     گربه من ناز نازیه همش به فکر بازیه یه توپ داره قلش میده می گیره و باز ولش میده گربه لیلی باهوشه اما زیاد بازیگوشه یه توپ داره رنگ ووارنگ میزنه به شیشه دنگ و دنگ گربه من نازنازیه همش به فکر بازیه شبها همیشه وقت خواب میره می خوابه تو رختخواب گربه پوری شیطونه هی میره بیرون از خونه شبها کنار حوض میره میشینه و ماهی میگیره گربه من نازنازیه همش به فکر بازیه منظم و مرتبه مثل خودم مودبه گربه مصطفی بلاست بهانه گیر و بد اداست راه میره و غر می زنه میخوره و نق می کنه گربه من نازنازیه همش به ...